Tidligere i " Terminator: The Sarah Connor Chronicles":
Kan du lide mig? Den ensomme særling?
Derfor kom jeg hen til dig. Siden du er en særling, kunne du -
- måske forstå mig. - Hun er en risiko.
Jeg bliver ved med at se Riley, -
- selvom alle er imod det. - I er alle skøre.
Det hele brænder op, og I bliver til afblegede kranier.
- Du ville tale? - Jeg kan ikke gøre det mere.
- Hvis jeg nu vil ud? - Umuligt.
Vi udvikler en menneskelig Al.
Hej, mr. Ellison. Mit navn er John Henry.
Denne Al skal trænes.
Den kender regler, men ikke etik.
Jeg ser det i mine drømme, John. Det betyder noget.
- Det var skrevet med blod på væggen. - Mor, du er træt. Du var syg.
Det bliver man af at jage dræberrobotter.
Fortæl om det tre pletter.
I 1490 gik Cabeza de Vaca i land i Den Nye Verden -
- i søgen efter magt og rigdom.
Han blev straks angrebet og fanget.
Næsten alle hans medrejsende blev myrdet.
Som slave valgte de Vaca at acceptere hans overmænds tro og deres metoder.
Han blev en healer. Efter noget tid blev han sat fri, -
DESERT CANYON U.F.O. KONFERENCE
- og de Vaca fik sit eget følge, -
- som troede, han havde magt over liv og død.
Ørkenen havde ændret ham.
Han var ikke den første, og han blev ikke den sidste.
Det er som, verden blev revet væk under mig.
Jeg ved ikke, hvad der er virkeligt.
Eileen, det, du beskriver, -
- er almindeligt for oplevere som dig selv.
Når en person oplever noget uforklarligt for mennesker, -
- bliver man bange og føler, man mister kontrollen og er isoleret -
- og får en eksistentiel følelse af ensomhed.
Og De, fru Flue-på-væggen? Hvad bringer Dem hertil i dag?
Jeg er Sarah.
Hej, Sarah. Velkommen.
Jeg er her, fordi jeg har hørt om folk, -
- der har set UFO'er med dette tegn.
Jeg må vide, hvad det betyder.
Det er vigtigt for Dem.
Jeg har drømt om det. Jeg har haft mareridt.
Er det mareridt eller minder?
Min søn tror, jeg er skør.
Måske ikke skør. Måske er det et forkert ord.
Men han tvivler på mig.
Det plejer han ikke at gøre.
Hvis der er noget, vi forstår her, -
- er det tvivl.
Jeg har flere fotos på min hjemmeside.
Her er mit kort.
Og det er rigtige billeder af de californiske droner.
Disse rumskibe er blevet set flere steder i staten.
Er det ikke militærfartøjer?
Helt sikkert ikke.
Deres evner rækker langt ud over det, militæret har til rådighed.
Nej. Predator, Reaper, ingen af dem -
- kan gøre det, disse fartøjer kan.
Og symbolet...?
Nogle vidner har sagt, de så de tre pletter -
- på skroget af rumskibet.
Det bliver også nævnt i Abrahams blog.
Han påstår at være videnskabsmand, -
- som arbejder på et hemmeligt projekt, -
- som myndighederne dækker over.
Den metalstruktur, han arbejdede med, -
- har en styrke, der overgår vores nuværende teknologi.
Ild, eksplosioner, ekstremt tryk, dette metal kunne modstå det hele.
Det var unedbrydeligt.
Abraham. Hvor finder jeg ham?
Det er spørgsmålet til en million.
Det ved ingen.
Abraham skrev lidt på bloggen, så forsvandt han for 6 måneder siden.
Tror De, nogen dræbte ham?
Jeg kender Deres type.
De kommer og ser på særlingene og får et godt grin på vores bekostning.
- Jeg griner ikke af nogen. - Nyd resten af freak-showet.
Er du interesseret i Abraham?
- Hallo? - Hej, John.
Hej. Kommer du hjem?
Jeg følger et spor. Kommer senere.
Fra rumvæsen-konventionen.
UFO vidnerne, ja.
Der er en blogger. Abraham.
Han arbejdede måske med endoskelet-metal.
Og vi ved jo, hvor troværdige bloggere er.
- Hvorfor er du så sarkastisk? - Mor, -
- vær nu bare forsigtig, okay?
- Og jeg troede, jeg rodede. - Det gør du også.
Berry Bonanza eller Peachy Keen?
- Det er under udvikling, okay? - Det er et eller andet.
Er du okay?
Jeg har det helt fint. Ser jeg ikke sådan ud?
Du smiler med munden, men ikke med øjnene.
Det gør du nu.
Jeg gik amok på min plejemor.
Hvad mener du med "amok"?
To af ungerne sloges, og det blev for meget for mig.
Så jeg blev hidsig.
Over hvad?
De er bare så naive.
De aner ikke, hvor godt de har det.
De klager bare over alverdens småting, -
- og alle i skolen er på samme måde.
Alle beklager sig.
Du er heldig med, din mor underviser dig hjemme.
Ja, det er fedt.
- Du købte ingen smoothie til mig. - Jeg vidste ikke, du var her.
Jeg er her altid.
Cameron, jeg er ikke sikker på, vi har nok maling.
Gider du ikke hente lidt mere?
Du skal male 40 kvadratmeter.
- Du har rigeligt. - Det skal have to gange.
Det er et stort job.
Jeg har også et job.
Kunne du ikke udføre det et andet sted?
Peachy Keen er min favorit.
Kom her.
Du er en køn pige.
Hvad hedder du?
Ved Abraham, vi kommer?
Abraham bor her ikke, det gør jeg.
- Men... - Interesseret i Abraham?
Så må du se det her.
Er Abraham et pseudonym?
Alan Park er hans rigtige navn.
Han har en kandidatgrad og er specialist i "lidar."
- Lysdetektering. - Du kender det, -
- så ved du, lidar er en optisk fjernstyringsteknologi.
Som radar, men med lys.
- Det bruges hovedsageligt til... - Robotter.
Skulle det være skidt?
Jeg kan kun tilbyde te. Du ligner mere kaffetypen.
Det siger folk ofte.
Type A.
Fokuseret. Målorienteret.
Og alligevel står jeg med en kop kamillete.
- Må jeg spørge om noget personligt? - Hvorfor ikke?
Hvad laver du herude -
- i ørkenen?
- Leder efter svar. - Om Abraham?
Abraham. Livet.
Om regeringen gemmer små, grønne mænd et sted.
Hvordan man laver den perfekte te.
Og dig?
Jeg har ikke fået svar på alt endnu.
En tvivler derhjemme hjælper ikke på det.
Og dig? Har du familie? Eller er du alene om dette?
Det er kun mig og prærieulvene.
Ensomhed. Det er skønt.
For det meste elsker jeg det.
For det meste.
Her er dronerne set.
Og her er Abraham blevet set.
Det er den nyeste.
Så begynder vi der.
Værelset er da sødt. Hvorfor kan du ikke lide det?
Fordi jeg ikke er 8.
Det er min mors måde at holde -
- mig som barn på.
Da hun smuttede, kom malingen frem.
Hvor er hun?
- Det vil du ikke vide. - Jo, jeg vil.
- Hvorfor? - Hun er din mor, -
- og jeg holder af dig.
Du har noget maling til at sidde.
- Hvad er der sket? - Ikke noget.
- Et blåt mærke. - Det er ingenting.
Hvem gjorde det?
- John... - Din plejefar?
- Det var ikke nogen. - Jeg smadrer ham.
John. Det var ikke ham, okay? Glem det nu bare.
Svaret er stadig nej.
- Jeg kan ikke gøre det. - Det var en skam.
Jeg troede, lidt søvn ville hjælpe.
Jeg har ikke sovet.
John Henry må tale med nogen, nu dr. Sherman er væk.
Dr. Sherman er væk fordi... Den dræbte ham.
Det var ikke mord, mr. Ellison. Det sagde De selv.
De sagde, jeg fejlagtigt skabte John Henry -
- uden at lære ham om etik.
Nu har vi mulighed for at rette op på det.
Har vi mulighed for det?
Deres tro og faderinstinkt gør Dem til perfekt kandidat -
- til at udvikle hans moral.
Den ting dræbte 20 FBI agenter.
Den har brug for mere end at blive talt til.
Programmet, der var ansvarlig for mordene, er væk.
John Henry programmet er ligeså lidt -
- ansvarlig for de mord på agenterne som os to.
Mange mener, at berøring...
...er en vigtig del.
Denne krop er kun en dukke.
En berøringsflade.
Vi styrer ham.
De styrer ham.
Og når John Henry er færdigudviklet?
Når han indser, hvad hans dukke er i stand til, -
- ved du så, hvor stærk han bliver?
Køer er stærkere end mennesker, mr. Ellison.
Men jeg vil hellere være bonden med riflen.
Tal til John Henry.
Lær ham om etik.
Abraham blev set her for en uge siden.
- Af hvem? - Det ved jeg ikke.
Det var et anonymt tip i en UFO chat på nettet.
- Er du med i mange nyhedsgrupper? - Jeg hader computere.
Det hænger altid sammen.
Computere, teknologi, visitation.
Ikke for mig. Jeg er kun interesseret i dronerne -
- og tegnene, dem Abraham har set.
- Alt fører tilbage til Abraham. - Åbenbart.
Hvad laver vi her?
Tja...
...lige nu vil jeg ud og tisse.
INGEN TRO
WC KVINDER
Abraham.
Hvor er han? Sig det, hvis du ved det.
Jeg er Abraham.
Det er mig, du leder efter.
Mit rigtige navn er Alan Park.
Hvad andet er virkeligt?
- Det hele. - Det hele.
Researchen, bloggen. Alt er sandt.
Bortset fra det med kvinden.
- Jeg var i fare. Jeg måtte i skjul. - Fra hvem?
- Det ved jeg ikke. - Ikke godt nok.
Jeg begyndte at arbejde for et luftrumsfirma.
Der opsøgte et firma mig, som skulle bruge -
- min ekspertise om lidar.
Pengene var gode.
Mere end gode. Utrolige.
De gav os biler, huse.
Hvad var projektet?
Det vidste jeg aldrig.
Det vidste ingen.
Vi arbejdede alle i isolation.
Men vi havde adgang til teknologi og materialer, jeg aldrig havde set før.
Var det militæret?
Jeg begyndte på min blog -
- og spurgte, om nogen genkendte det, jeg arbejdede med.
Underlige ting begyndte at ske.
Man brød ind i min lejlighed.
Og en dag, da jeg kørte hjem fra arbejde, -
- svigtede mine bremser.
Næste dag hævede jeg -
- min opsparing og gik i skjul.
Sikke en forklædning.
Jeg ville ikke risikere noget.
Du løb en risiko med mig.
Du ved noget om det, jeg ikke gør. Det kan jeg se.
Har du beviser?
Kan du bevise, hvad du lige sagde?
Jeg har et stykke.
Metallet. Jeg stjal et stykke, før jeg gik.
- Hvor er det? - I opbevaring.
Jeg lejede et opbevaringsrum.
Jeg kører.
Det er ikke sikkert.
Det er det aldrig.
Er du okay?
Det er okay, hvis du ikke er.
Sig, hvis du ikke er.
Jeg er okay.
Måske er denne farve for skrap. Måske ville brunt være bedre.
Rød er perfekt. Du er bare ikke vant til det.
Damen i forretningen kaldte det efterår.
Jeg har aldrig set efterår.
Hvorfor valgte du mig?
Det har jeg altid ville vide.
Men du har aldrig spurgt.
Jeg troede, du ville sige det.
Tiden er inde til det.
Nej, søde.
Det er for sent.
Hvad skete der med dit ansigt?
Ingenting.
Hvordan kom du til skade?
Det er ikke noget.
Jeg løb ind i en dør.
- Hvilken del? - Hvad?
Af døren.
Det ved jeg ikke. Bare døren.
Jeg kan lide din stjerne.
- Undskyld? - Din tatovering. Den er fed.
Tak.
Jeg overvejer at få en.
Må jeg se din?
- Gjorde det ondt? - Det var ikke slemt.
De stak nåle i din hud.
Nåle kan gøre ondt.
Hvad sker der her?
Jeg ser på hendes stjerne.
Hun overvejer at få en.
En tatovering? Af hvad?
En tiger eller en ulv.
Jeg er ikke sikker.
Vi må tale sammen.
Jeg har det fint. Virkelig.
Vi snakkes.
Vi så dig ikke til kor. Min kone opdager hurtigt, -
- når bedste sanger mangler.
- Jeg beklager. - Du har haft en svær tid.
Vi må se mere til dig, ikke mindre.
Husker du ikke, jeg er fra en stor familie?
Syv børn?
Før Lila og jeg blev gift, talte vi hele natten om, -
- hvor mange børn, vi ville have. - Familie er godt.
Hun ville have tre, måske fire. Jeg var mere klar på fem til seks.
Der var vist plads til et kompromis.
Hun ville vente, til hun var færdig med Quantico. Jeg var enig.
Hun var færdig d. 1. september, 2001.
Vi prøvede hver eneste nat derefter.
- Ti dage senere... - 11. september.
Hun besluttede sig for, hun ikke ville være gravid.
Forståelig reaktion.
Men det var hun allerede.
Jeg fandt først ud af det, efter hun fik abort.
Jeg undrede mig over, hvad der skete med jer.
Ja, det er hvad, der skete.
Da du ringede i dag, ville du have rådgivning.
Ja, det er sandt.
Har det noget at gøre med Lila?
Nej.
Har det noget at gøre med barnet?
- Barnet? - Ja.
Har det noget at gøre med barnet?
Det ved jeg ikke.
Det er væk.
De var her altså.
Sarah, de må have stjålet det.
Hvem er du?
Hvad vil du med mig?
- Have sandheden. - Jeg aner det ikke.
Navnet førte til en blindgyde.
- Du lyver. - Nej.
- Du er løgner og bedrager. - Du er bedrageren.
Du er mor. Du søger.
Du er en soldat.
Du er alt, men du er intet.
Du ved intet om mig.
Virkelig?
Jeg er en mand, der lever som kvinde. Du er en kvinde, der...
Stop.
- Hvad gjorde dig så hård? - Hvem arbejder du for?
- Du fik mig næsten dræbt. - Sig det.
Fortæl mig om metallet, om symbolerne.
Jeg kunne mærke kuglerne. De var tæt på.
Så tæt på.
Vi døde næsten.
Du kan ikke mærke det.
Hvorfor kan du ikke det?
Jeg hader dem ikke.
- De prøvede at dræbe dig to gange. - De dræbte mig.
De dræbte Alan Park.
Det takker jeg dem for.
De gav mig en gave.
Livet, jeg frygtede at leve.
Før dette skete, var jeg en del af maskinen. Almindelig, undertrykt.
Hvor mange folk tør leve det liv, de drømmer om?
At se frygten i ansigtet om, hvem de virkelig er, -
- ikke deres huse, deres jobs, deres vaner, -
- men deres inderste inde?
Ved du, hvad jeg taler om?
Jeg var servitrice.
Hende dræbte de også.
Hvor er dit laboratorium?
Det fik vi aldrig at vide.
Firmaet kom og hentede os hver morgen.
De kørte os derhen i en varevogn med tildækkede vinduer.
Hvad er der?
Du kan måske komme til at huske det.
HYPNO-REGRESSIONSTERAPEUT dr. Barbara Morris
Hvad gør du her?
Undskyld, Jesse.
Ingen følger efter mig. Jeg gjorde, som du lærte mig.
Det gør mig ondt.
- Bliv ikke sur på mig. - Telefoner.
- Derfor har vi telefoner. - Hvor skulle jeg tage hen?
Tja...
...ikke herhen, søde.
Alle andre steder end her.
Jeg blev smidt ud derhjemme.
- Hvad? - Jeg blev smidt ud.
De smed mig ud, fordi jeg slog Kay, min plejemor.
Jeg gik amok.
Jeg begyndte at tænke på det hele.
Hvad der sker med os. Med dem.
Jeg... Jeg måtte tale med nogen.
Jeg har brug for dig.
I stedet for et nyt hjem med plejeforældre, -
- kunne vi måske finde et sted sammen.
En lejlighed eller noget.
Jeg siger, jeg droppede skolen, -
- så kan vi være sammen.
Jeg er ikke din babysitter.
Og du er her ikke for at have ondt af dig selv.
Jeg er ikke din ven. Jeg er ikke din mor.
Og du skal holde John Connor væk fra hende.
Udfør så dit job.
Af sted.
Hun lyver.
Om hvad?
Det ved jeg ikke, men hendes puls steg, og hun svedte.
Hun lyver.
Hendes puls steg, fordi du skræmte hende.
Som altid.
- Hvad skete der med hendes ansigt? - Det ved jeg ikke.
Hun sagde det ikke.
Jeg kan få sandheden ud af hende.
Hold dig fra hende.
Riley.
Riley, svar mig.
Åben døren.
Nu.
Nye minder kan være forvirrende.
Spørgsmålet, Sally stiller, er vigtigt.
Hvor hurtigt fortæller vi, vi har oplevet en bortførelse?
Dr. Morris? Sarah. Vi mødtes til UFO konventionen.
Jeg har travlt, men hvis De vil lave en aftale...
Nej. Det er et nødstilfælde.
Lige meget hvad, vil jeg aldrig være den samme igen.
Held og lykke.
Sid ned.
Hvem lærte dig at spille skak?
Det gjorde jeg.
Spillede du med dr. Sherman?
Nej. Vi spillede andre spil.
Spil hvor vi talte.
Savner du dr. Sherman?
Jeg er udviklet til at lære.
Han hjælp mig med det.
Hans fravær forsinker min vækst.
Hans fravær er vigtigere end det.
Hans værdi var mere end bare hans funktion for dig.
Mennesker er ikke som skakbrikker.
Det betyder noget, hvis vi dør.
Hvorfor?
Alle mennesker skal dø.
Ja. Det er sandt.
Men deres liv er hellige.
Ved du, hvad det betyder?
Værdige til respekt. Ærværdige.
Ved du, hvorfor menneskeliv er hellige?
Fordi så få lever i forhold til antallet af døde?
Nej.
Fordi vi er Guds skabninger.
Gud skabte alt.
Stjernerne, Jorden, alt på denne planet.
Vi er alle børn af Gud.
Er jeg Guds barn?
Det er en af de ting, vi skal tale om.
Skakmat. Jeg vinder.
Skal vi spille igen?
Du er helt afslappet.
Dit sind er frit og åbent.
Jeg tæller ned fra fem.
Når jeg kommer til et, venter du -
- på dit lift til arbejde. Er du klar?
Jeg er klar.
Fem, fire, tre, to, en.
Hvor er du? Hvad ser du?
Jeg venter ved en bænk.
Der er fem andre folk. Vi bor alle i byen.
Vi stiger alle ind i varevognen.
Efter et par kilometer stopper vi.
Der er en lyd.
Ved enden af grusvejen er der et varehus.
Der er et kontor. Ingen vinduer.
Man kan ikke se ud eller ind.
Generer det dig?
Nej. Jeg kan lide ikke at blive set.
Varevognen parkerer udenfor.
Køreren låser døren op.
Vi går indenfor.
Kan jeg hjælpe Dem?
Din krop er helt afslappet.
Dit sind er frit og åbent.
Jeg tæller ned fra fem.
Når jeg kommer til fem, venter du -
- på dit lift til arbejde. Er du klar?
Jeg er klar.
Fem, fire, tre...
... to, en.
Hvor er du? Hvad ser du?
Jeg venter ved en bænk.
Der er fem andre folk. Vi bor alle i byen.
- Nu kommer den. - Varevognen?
Den ankommer fra venstre.
Vi stiger ind i varevognen.
Den kører nordpå ud af byen.
Det er mørkt. Jeg kan næsten intet se.
Generer mørket dig?
Nej. Hemmeligheder generer mig ikke.
Jeg har også selv hemmeligheder.
Og hvad er din hemmelighed?
Jeg er ikke den, de tror, jeg er.
Efter et par kilometer stopper vi.
Der er en lyd.
Hvad er det?
Eileen?
Jeg ved det ikke. Den er ikke...
Stol på dig selv.
Sandheden er i dig.
- Hvad hører du? - Det er regn.
Hver dag.
Men heden. Vi er i ørkenen.
Det giver ingen mening.
Intet giver mening.
Vi er på en grusvej.
Der er et bump.
Det larmer under dækkene.
Ved enden af grusvejen er der et varehus.
Der er et kontor.
Man kan ikke se ud eller ind.
Generer det dig?
Nej. Jeg kan lide ikke at blive set.
Jeg ved ikke, hvem de er, men det er okay, -
- for de ved heller ikke, hvem jeg er.
Og hvem er du?
Jeg er servitrice.
Okay. Det gør jeg i morgen tidlig.
- Undskyld, vi har lukket. - Hvor er metallet?
Skyd ikke. Du må ikke skyde mig.
- Hvor er metallet? - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
- Hvem er du? - Jeg hedder Winston.
Jeg installerer air conditioning. Skyd mig ikke.
Jeg har kone og søn.
Jeg er hans træner.
Hans Little League træner.
Hænderne på hovedet.
- Hvad er der i varehuset? - Det ved jeg ikke.
Min chef lejer det ud til et andet firma.
Jeg ved, hvor du bor. Ring ikke til politiet.
[DANISH]